{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
《環回部落》長夾|將部落生活的循環智慧,延展為日常的節奏
靈感源自部落生活中對物件的態度——被好好對待過的再生,有選擇、有整理、有轉化的循環。這只長夾以再生啤酒拉環為素材,結合阿美族手工鉤織技法,讓原本被忽略的金屬元素,在整理與設計中轉化為具有秩序與質感的結構。長夾延展了編織的面積與層次,金屬排列如魚群般綿延展開,在光線下呈現細緻流動的光澤。它不只是收納工具,更是一段被延續的日常節奏。
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
【一段用時間編織而成的日常節奏】
「環回部落」長夾,來自部落生活中對物件的態度——被好好對待過的再生,有選擇、有整理、有轉化的循環。我們以再生啤酒易開罐拉環為素材,從街角、部落、親友手中一一收集,經過清洗、整理、選材,再結合阿美族手工鉤織技法,依照設計節奏,將每一只拉環細細編織。長夾延展了編織的面積與層次,拉環經整理後有規律地排列,形成如魚鱗般細緻的層疊紋理,又如魚群般綿延展開,在光線下呈現細緻流動的光澤。金屬表面散發自然光澤,低調中帶有溫潤質感。對我們來說,再生不是節省材料,而是選擇一條更花時間的路——讓被遺忘的物件,以新的姿態重回生活,成為陪伴日常的貼身物件。
【作品特色與使用情境】